译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
微冷的应和时节,期盼(pan)着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家(jia)庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到(dao)如今,你生活在的昼锦(jin)堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
茂(mao)密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深(shen)深闭紧闺门。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。