译文
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
①西湖:指颍州西湖。
⒃伊:彼,他或她。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
①雉(zhì)子:指幼雉。
叟:年老的男人。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。