译文
天上升起一轮明月,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
13.阴:同“荫”,指树荫。
款扉:款,敲;扉,门。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
散后;一作欲散。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。