译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我虽然没有才能,但要求自(zi)己却不敢落后于一般(ban)人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米(mi)和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。