译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同(tong)倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
139. 自附:自愿地依附。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。