译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门(men),我和你(ni)们二人已经骑(qi)着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地(di)(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使(shi)没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
安居的宫室已确定不变。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
左右:身边的人
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
9、相亲:相互亲近。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。