译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上,一直到天明。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来(lai)飞去。
我默默地翻检着旧日的物品。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
总有(you)奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
②语密:缠绵的情话。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。