译文
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
重:再次
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
101.则:就,连词。善:好。
4、诣:到......去
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。