译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
黄昏杂草丛生的园中(zhong)鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨(can)!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
北方不可以停留。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战士鲜血凝成暗紫。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
⑦立:站立。
13.擅:拥有。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。