译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
南方有(you)一种叫“蒙鸠”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
思念(nian)家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
荡胸:心胸摇荡。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
如之:如此
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。