译文
我并不难于与你别离啊(a),只是(shi)伤心你的(de)反反复复。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
谋取功名却已不成。
魂魄归来吧!
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上(shang),积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
④沼:池塘。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。