译文
今晨我(wo)们父女就要离别(bie),再见到你不知什么时候。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
快快返回故里。”
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
沙滩平坦,微风徐(xu)来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼(bi)伏。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘(chen);可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲(bei)伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”