译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟(wu)应归去,当心鸟尽弃良弓。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
京城一年一度又是清(qing)明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经(jing)历。长睡但把眼合起!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
老百姓从此没有哀叹处。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅(heng)草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
逢:遇上。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。