译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
一夜秋霜过(guo)后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人(ren),初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩(hai)子剥后,手上三日仍留有余香。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动(dong),如金蛇游泳,一边是暗色背(bei)光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
夷灭:灭族。
3.西:这里指陕西。