译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
酿造清酒与甜酒,
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时夫子清晨红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
7.缁(zī):黑色。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
谋:谋划,指不好的东西
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
[1]选自《小仓山房文集》。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
入:逃入。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。