译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
拉开弓如(ru)满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
入春已经(jing)七天了,离开家(jia)已经有两年了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
连绵的战(zhan)火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都(du)指挥司照磨,从水(shui)路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛(ge)亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为(wei)在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
自:从。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。