译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到(dao)九江,东到齐鲁,年根腊月(yue)才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒(han)霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久(jiu)的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
涉:经过,经历。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
③重闱:父母居室。
(16)善:好好地。
(8)左右:犹言身旁。