译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
是友人从京城给我寄了诗来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分(fen)别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟(yan),丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清晨起来刚一开门,看到(dao)山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登上北芒山啊,噫!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑷识(zhì):标志。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(12)稷:即弃。
归梦:归乡之梦。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。