译文
善假(jiǎ)于物
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗衣。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
亭台上的《花影》苏轼 古(gu)诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
①上片的“如何”:犹言“为何”。