译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃(fei)在后主看来最是美(mei)丽。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠(you)然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她姐字惠芳,面目美如画。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊(jing)断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
①金风:秋风。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。