译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全(quan)部执行不能(neng)缺失。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才(cai)想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
口:口粮。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
诗翁:对友人的敬称。
6.闲:闲置。