译文
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感(gan)觉就像近邻一样。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
贪花风雨中,跑去看不停。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒(xing),望着满眼却(que)只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦(fan)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭,白骨遍野(ye)如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(6)太息:出声长叹。
方:刚开始。悠:远。