译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人相亲相近。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
巍巍的太乙(yi)山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生活。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑷合:环绕。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。