译文
石头城
寂寥的(de)幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
想来江山之外,看尽烟云发生。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水(shui)沾湿了衣(yi)襟。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟(jing)然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
311、举:举用。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
10、不抵:不如,比不上。