译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起(qi)。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
[9]涂:污泥。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
[27]择:应作“释”,舍弃。
②坞:湖岸凹入处。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”