译文
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重(zhong)见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
何况我曾经(jing)堕入(ru)胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声(sheng)声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌(du)酒，以遣时日。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
注释
⑷百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà）：同“迓”，迎接。
１、金蟾句：意谓虽有金蟾啮锁，香烟犹得进入。金蟾：旧注说是“蟾善闭气，古人用以饰锁”。啮：咬。
③携杖：拄杖。
⑵蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。
（41）腾文：指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。