译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前(qian)行。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情(qing)满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹(yu)锡又回来了啊!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(3)实:这里指财富。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
2、红树:指开满红花的树。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。