译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在(zai)日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
传(chuán):送。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。