译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
半夜时到来,天明时离去。
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
在采桑的路上邂逅(hou)巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今(jin)天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
越人:指浙江一带的人。
⑧黄歇:指春申君。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑴潇潇:风雨之声。
10.宿云:隔宿之云。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。