译文
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落(luo)的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
榆柳树荫盖着房(fang)屋后(hou)檐,争春的桃与李列满院前。
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一再解(jie)释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留(liu)(liu)下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
流:流转、迁移的意思。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。