译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨(chen)。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真(zhen)令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还不见你回还。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。