译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
魂啊回来吧!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲(qu)》接着再弹《六幺》。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和(he)应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
烛龙身子通红闪闪亮。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
①阑干:即栏杆。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
7.里正:里长。
⑦四戎:指周边的敌国。