译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣(ming)声夹杂其间。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
学他母(mu)亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑸阻:艰险。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
73. 因:于是。