译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
登完山后,希望立即下(xia)山,到休玉堂去洗澡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空(kong)中的月色虽好谁与我共赏。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。