译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从(cong)早到晚。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都(du)因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲(bei)凉。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
荆溪水流量一天比一天少,河(he)床上露出了白色的石头,天气慢慢地变(bian)凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
其一
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(6)太息:出声长叹。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。