译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
这山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
桃花漂浮在三月的绿水(shui)上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
96.在者:在侯位的人。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
从老得终:谓以年老而得善终。