译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
不要问,怕人(ren)问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
步骑随从分列两旁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
风帘:挡风用的帘子。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
归休:辞官退休;归隐。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。