译文
其一
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年(nian)老多病,但还是能有所作为的。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(15)用:因此。号:称为。
12、不堪:不能胜任。
栗:憭栗,恐惧的样子。