译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
朋友,我(wo)会记住这一(yi)夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
炼铜工人(ren)在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地(di)的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
怀乡之梦入夜屡惊。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
同普:普天同庆。
夙昔:往日。
⒃长:永远。
⑽尔来:近来。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑾舟:一作“行”
9.却话:回头说,追述。