译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一(yi)下水。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
因为和君私奔所以很久(jiu)不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
方:方圆。
96故:所以。
11、苍生-老百姓。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(9)潜:秘密地。