译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享(xiang)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
片刻云雾(wu)扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(16)要:总要,总括来说。
(26)潇湘:湘江与潇水。
④矢:弓箭。
(2)别:分别,别离。