译文
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
“魂啊归来吧!
十六岁时(shi)你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
295、巫咸:古神巫。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
以(以吾君重鸟):认为。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。