译文
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放(fang)在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起(qi)。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿(er)慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
己巳年三月写此文。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。