译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从(cong)云层落下,从此便成了别家的人。在婆(po)家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说(shuo)话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
(齐宣王(wang))说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(9)延:聘请。掖:教育。
羞:进献食品,这里指供祭。
186、茂行:美好的德行。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。