译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
何况(kuang)朝廷官军是(shi)符合正义(yi)的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再(zai)能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑦觉:清醒。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
草具:粗劣的食物。