译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们(men)是同乡。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
衣被都很厚,脏了真难洗。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
梅花大概也知道自己(ji)飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(2)陇:田埂。
③云:像云一样。