译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧对西晋那(na)位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
其二
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
5.桥:一本作“娇”。
贾(jià):同“价”,价格。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
〔王事〕国事。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。