译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
自古来河北山西的豪杰,
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
9. 无如:没有像……。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
碑:用作动词,写碑文。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。