译文
湖岸的风翻起晚浪,舟(zhou)外的雪飘落灯前。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已(yi)转过身去,只能拔下(xia)玉钗在回阑轻叩。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也(ye)浮现出了笑意。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。