译文
想起两朝君王都遭受贬辱，
秋天的季节，夜凉如(ru)水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上(shang)和人间一样，秋天的银河也变凉了，时(shi)有(you)凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞(fei)溅入船。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所(suo)以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
注释
⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
阳春：和煦的春光。召：召唤，引申为吸引。烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。
⑸天河：银河。
267. 以至晋鄙军之日：介宾短语作状语。以，在。
（2）公：指曹操。始满：刚满。这里指刚满五十岁。